Uma história de amor de um imigrante sobre religião, comas e a beleza do compromisso

O ator / comediante Kumail Nanjiani e a escritora Emily V. Gordon minaram sua vida real para a colaboração sincera The Big Sick.

Uma história de amor de um imigrante sobre religião, comas e a beleza do compromisso

Garoto conhece garota. Menino e menina se apaixonam. Menino e menina terminam porque seus pais muçulmanos não aprovam. Ela fica doente e entra em coma. O menino fica ao lado da cama com os pais da menina. Você sabe, sua história de amor usual.



Isso é O grande doente , baseado na história da vida real do comediante e ator Kumail Nanjiani e da escritora Emily V. Gordon, que recentemente foi exibido no South by Southwest e será lançado nos cinemas em 23 de junho. O casal escreveu a comédia romântica, dirigida por Michael Showalter ( Verão úmido quente americano ), mas vai além dessa narrativa. Em sua essência, o filme é realmente sobre crianças muçulmanas do sul da Ásia, criadas na América, lidando com as expectativas de seus pais. É uma história familiar, especialmente para aqueles que tentam namorar parceiros não sul-asiáticos.

Esse foi o caso de Nanjiani, que é do Paquistão e se mudou para a América quando tinha 18 anos. Partes do relacionamento foram fictícias para o filme, mas a linha principal permaneceu a mesma: ele conheceu Gordon depois de um set em Chicago, eles começaram namoro, ele não contou aos pais sobre ela, ela adoeceu e ele a colocou em coma induzido, ele acabou contando aos pais, ela acordou, eles se casaram, felizes para sempre.



Depois que o casal contou sua história em um podcast, as pessoas iam até Nanjiani depois de suas apresentações em pé e compartilhavam suas experiências semelhantes, gratas por haver alguém lá fora que entendia o que eles estavam passando.



Kumail Nanjiani em O grande doente

Há todo um grupo de pessoas que teve essa experiência que ainda não foi articulada na cultura pop, diz Nanjiani, então eu sabia que se fôssemos capazes de fazer esse filme direito, ele seria capaz de falar para um grupo bem grande de pessoas que não foi falado.

Para os filhos de imigrantes, há expectativas, principalmente para os religiosos muçulmanos, onde o caminho está traçado, porque era assim que as coisas eram. Você deve estudar muito, tirar boas notas e se tornar um médico, engenheiro ou advogado. Quando se trata de casamento, você se casa com alguém com exatamente o mesmo histórico aprovado pelos pais.



No entanto, nem sempre é assim que funciona. Às vezes, o que você quer é diferente de seus pais, seja sua carreira ou seu cônjuge em potencial. Mas com esse conhecimento vem o sentimento de vergonha avassaladora por não atender às expectativas da família, sabendo que seus pais sacrificaram tudo para lhe dar uma vida melhor. E, no entanto, você ainda anseia por independência.

Foi isso que Nanjiani passou. Ele era um comediante, não era religioso (fingia orar em casa ajustando um cronômetro e jogando videogame) e estava namorando uma cristã branca, que mantinha em segredo. Mas ele sempre sentiu aquela sensação esmagadora de culpa por causa do que estava fazendo.

Mais do SXSW:

Como a ilha mais bonita passou de página em branco a vencedora do SXSW



Selina Meyer, Rainha de Westeros? Veep e Game of Thrones colidem no SXSW

Noël Wells: de Master Of None a Master de sua própria carreira de longa-metragem

Aqui na América, há uma versão aceita de rebelião contra seus pais, que é ‘Foda-se, eu faço o que quero, Nanjiani explica. Nós não temos isso. Gordon disse a ele para apenas contar a seus pais, mas ele sabia que não era tão simples. ‘Não, temos que descobrir uma maneira,’ porque não temos isso.

Quando Nanjiani finalmente disse a seus pais, não foi porque ele planejou tudo. Eu estava emocionalmente exausto, então contar a eles não foi difícil, diz ele, o que aconteceu durante a internação de Gordon no hospital. Parecia que estou muito cansado para não contar a eles agora. Foi o momento em que Kumail expressou seu verdadeiro eu para seus pais, deixando-se levar.

Ele percebeu que não tinha nada com que se preocupar, pelo menos eventualmente. O que entendi foi que não estava dando crédito suficiente aos meus pais, diz ele, porque eles me amam tanto que isso venceria todas as outras coisas. Gordon e Nanjiani admitem que o início do relacionamento com seus pais foi difícil, mas aceitaram a nova nora, chegando a fazer um casamento paquistanês para o casal depois que os dois se casaram rapidamente na Prefeitura.

Gordon descobriu muito através de seu relacionamento com os pais de Nanjiani. Aprendi a beleza do compromisso, diz Gordon. Existem diferentes maneiras de respeitar os pais. Sempre que ela está perto deles, ela se certifica de não mostrar muita pele. Ela acha que seu marido aprendeu a ser ele mesmo com os pais, sem se preocupar se eles o rejeitariam.

Quanto a como seria uma versão do filme com variação de gênero, diz Gordon, sinto que a pressão é ainda maior para as mulheres. Ela continuou: Quem é mais assustador para os pais paquistaneses, uma garota branca ou um cara branco?

Para outras pessoas que passam por situações semelhantes às de Gordon e Nanjiani, o que importa é saber o que você quer da vida. Você decide se o relacionamento que você tem vale a pena, diz ele. É esse problema que você vai ter com sua família, o relacionamento é forte o suficiente e vale a pena fazer isso? É assustador e tudo isso, mas você sabe, no fundo, isso é algo que eu tenho que fazer ou não.

Para as pessoas brancas que estão em um relacionamento, Gordon diz para outras pessoas no lugar dela, percebam que você não sabe. Basta ser caloroso, amigável e de mente aberta, não seja estranho. Isso não tem nada a ver com você. Ela ri. Apenas cale a boca e ouça, e apenas entre em coma se tudo mais falhar.