O autor de Go The F * ck To Sleep aborda novo assunto: crianças que não vão comer

Em uma entrevista deliciosamente profana, Adam Mansbach revela seus segredos para manter sua vantagem criativa após um grande sucesso.

O autor de Go The F * ck To Sleep aborda novo assunto: crianças que não vão comer

Em 2011, uma paródia de livro infantil levou a Internet e as estantes em um glorioso passeio de palavrões, impulsionado por uma nação de pais puxando seus cabelos coletivamente em horários difíceis de dormir. Autor Adam Mansbach apresentou o mundo a Vai dormir , com base na incapacidade de sua filha Vivien, então com dois anos de idade, de fazer exatamente isso. O nº 1 New York Times bestseller vendeu 1,5 milhão de cópias em todo o mundo até agora e foi o assunto de leituras de celebridades por nomes como Samuel L. Jackson, Morgan Freeman , Werner Herzog, e LeVar Burton . Vai dormir foi um clássico instantâneo, honesto e desbocado.

Hoje, a filha de Mansbach tem seis anos e está mais teimosa do que nunca, e ele está tentando acertar um raio duas vezes - ou pelo menos dar alguns trovões sérios - com Você tem que comer porra .

Adam Mansbach



Resisti a muitos pedidos para escrever uma sequência antes. Vai dormir foi uma tempestade perfeita, diz Mansbach. Eu não acho que o livro vai fazer os números Vai dormir fez - isso estaria além das minhas expectativas. Mas estou otimista quanto às suas chances.

É verdade que não havia expectativas para Vai dormir : Foi escrito em uma tarde e quase nunca viu a luz do dia. Esse tipo de sucesso não intencional é difícil de fabricar. Mas, para que não esqueçamos, a abordagem adulta de Mansbach aos livros infantis não é sua primeira incursão na publicação; ele tem uma lista de romances premiados, incluindo Garoto preto e branco zangado e O fim dos judeus também, e também está lidando com a escrita de roteiros.

Mansbach recentemente conversou com Fast Company para discutir sua marca dispersa (p.s., ele odeia essa palavra), como alavancar o que inspira você, por que microgerenciar sua própria carreira é uma obrigação e, claro, por que as crianças deveriam comer porra.

Clique para expandir

Abrace o Hustle

Curiosidade: Mansbach costumava ser um MC. Mas o que torna este petisco mais do que apenas uma história de fundo interessante é que ele é a base de praticamente toda a sua carreira. Foi a comunidade hip-hop que não apenas inspirou Mansbach a começar sua própria revista de hip-hop na faculdade, mas também incutiu nele uma ética de trabalho particular que ainda o guia hoje.

Esse sempre foi meu ethos, chegando ao hip-hop como MC e DJ e ao dirigir minha revista, há uma mentalidade do tipo faça você mesmo, diz ele. O paradoxo de estar em um setor em que outras pessoas geralmente são os guardiões: editores, editores - existem muitas barreiras para ter controle sobre sua carreira. Mas saindo do hip-hop, a mentalidade sempre foi criar a sua própria. Eu estava dando festas em Nova York, indo de uma banca de jornal em outra vendendo uma mochila gigante para a revista. Além disso, descobrir maneiras de escrever ficção parecia relativamente fácil.

Seja seu próprio RP

Para mim, outro elemento importante da agitação é prestar atenção e se envolver em todos os aspectos de sua carreira, Mansbach continua explicando. Eu planejei tours do livro para mim mesmo, quer alguém queira ouvir ou não o que tenho a dizer, ponderei coisas como a aparência da capa, a aparência da cópia, como ela será promovida - apenas cada aspecto disso. Tenho participado de tudo isso e tentei aprender o máximo possível, porque não necessariamente confio em outras pessoas para fazer isso, especialmente um editor sobrecarregado de uma grande imprensa que tem 17 outros livros em que está trabalhando . Sempre estive muito envolvido em descobrir quem é meu público e como alcançá-lo. Às vezes, isso tem sido conversado com os editores como, 'Olhe, vamos pagar X quantia de dinheiro para colocar este mural na Houston Street e vamos conseguir publicá-lo.' Então, esses aspectos também fazem parte do movimento: Como você consegue o trabalho fora do mundo?

Coloque projetos criativos em sua lista de tarefas pendentes

Minha abordagem é tratar a escrita como um trabalho, diz Mansbach. Por um lado, há muito romance na escrita - a noção de criar é uma coisa surpreendente. Por outro lado, você tem que ser rigoroso e disciplinado e não ficar esperando que a Musa visite você ou coisas assim. Você tem que se sentar todos os dias em sua mesa e trabalhar.

Você tem que ser rigoroso e disciplinado e não ficar esperando que a Musa visite você ou coisas assim.

Isso, mais do que tudo, governa o que eu faço. Eu constantemente sinto que estou sendo improdutivo, mas, no final das contas, eu coloco o tempo e escrevo as palavras. Costumava ser por muitos dias que eu decolasse, levaria muito tempo para voltar. Uma das maneiras pelas quais a disciplina compensa é que agora para mim não é tão difícil voltar, mesmo se eu aceitar intervalo.

Não deixe ninguém ditar sua marca

Foi praticamente previsto pelos deuses literários que Mansbach se tornaria escritor: sua avó era poetisa e dramaturga, seu pai é editor da Boston Globe , sua mãe era repórter, seu tio é um escritor de esportes - você entendeu. É um legado que parece difícil de seguir, mas Mansbach não vê dessa forma.

Uma palavra menos assustadora, mas mais desagradável, é ‘marca’ - muitas pessoas vão falar com você sobre sua ‘marca’, se você estiver inclinado a ouvir essas coisas, diz ele. Há momentos em que pessoas que investem em minha carreira, como agentes, trouxeram essa noção de 'marca' em relação a alguns dos trabalhos que estou fazendo. Minha resposta a isso, em geral, foi tipo, ‘Na medida em que tenho uma marca, quero que ela seja que eu possa correr em todas essas pistas diferentes e vou fazer o que tenho vontade de fazer’.

Uma das coisas estranhas sobre minha carreira agora é que sou conhecido por coisas totalmente diferentes e aparentemente desconexas. Há uma comunidade de pessoas que me conhecem por trabalhar com hip-hop. E então há essa população muito maior que me conhece como esse cara que escreve livros infantis obscenos. Eu meio que gosto da ideia de trabalhar em todas essas mídias e gêneros diferentes e trazer uma certa sensibilidade a todos eles que só pode ser reconhecível se você me verificou em todos esses diferentes aspectos.

Pode parecer aleatório ou incompreensível, mas vou fazer o que eu quiser e vou deixar que seja minha marca.

Garanta que seus filhos comam

Após o enorme sucesso de Vai dormir , sem dúvida houve pressão sobre Mansbach para fazer uma sequência. Ideias foram lançadas para ele, mas ele resistiu até que ele acertou em um tema que parecia verdadeiro.

É provavelmente a única outra frustração dos pais que me pareceu igual ao sono, diz ele. Parte da frustração de fazer as crianças comerem é que não é apenas uma das melhores coisas de ser humano, é também uma das mais básicas. Quando seu filho rejeita a própria ideia de que colocar sustento em seu corpo, você se sente um fracasso completo. Você fica tipo, ‘Como não consegui comunicar o preceito básico de que você tem que comer para viver? O que diabos há de errado com você? O que diabos há de errado comigo? '

Aqui é como, ‘Oh, minha filha tem comido ostras na meia casca desde que ela tinha dois anos e ela adora couve cozida no vapor!’ E é como, ‘Ei, eu vou te matar - cale a boca.’

Como uma criança, você não sente muita agência - as pessoas estão constantemente dizendo a você o que fazer, quando fazer e como fazer. Comer se torna algo que as crianças podem controlar. Todos nós conhecemos pais que basicamente perderam a batalha e seus filhos só comem frango empanado e tater tots. Esses pais se sentem julgados por todos ao seu redor. E aqui é como, ‘Oh, minha filha tem comido ostras na meia concha desde que ela tinha dois anos e ela adora couve cozida no vapor!’ E é como, ‘Ei, eu vou te matar - cale a boca.’


Acredite que o raio pode atingir duas vezes

Como Mansbach mencionou, Vai dormir foi um caso especial de estar no lugar certo na hora certa. Mas, de certa forma, isso torna o marketing Você tem que comer porra uma tarefa muito mais fácil - o truque é não cair em uma rotina.

Parecia que havia aspectos suficientes para que eu pudesse levar o livro em algumas direções diferentes - não era uma nota. É provavelmente menos de uma nota, na verdade, do que Vai dormir . A batalha pelo sono está no quarto - não se estende por várias refeições, diz Mansbach.

O sono é uma coisa muito particular: acontece ou deixa de acontecer em sua casa. Comer, de certa forma, é o outro lado disso, porque é a coisa com a qual outros pais veem você lutando e outras pessoas veem você lutando, diz ele. Seu filho não come com frequência em público. Você pode ver como as outras crianças comem. Isso alimenta esse aspecto estranhamente competitivo da paternidade, que é uma das piores coisas sobre a paternidade nesta cultura.

Eu vou fazer panquecas com a porra da Rachael Ray ou algo assim? Não sei!

Mesmo que Mansbach diga que geralmente não escreve com um público em mente (Só quando eu termino e estou subindo para respirar e a merda é tão boa quanto eu posso fazer, eu começo a pensar: 'Quem é este para e como faço para entregá-lo a eles? 'Você definitivamente se fode se tentar escrever com um público em mente.), havia um embutido com Você tem que comer porra isso pode ser usado a seu favor.

É a primeira vez que estou nessa posição de fazer uma sequência onde o público já está estabelecido e temos uma ideia de onde ele está, diz ele. E também tentando pensar em como este livro é diferente do anterior. Existe um ângulo de comida. Vamos participar de programas de culinária? Eu vou fazer panquecas com a porra da Rachael Ray ou algo assim? Não sei! É tentar manter o que temos intacto em termos do que funcionou da última vez e também tentar pensar fora da caixa.