Dia de Colombo ou Dia dos Povos Indígenas: a luta por um nome e por que ele é importante

Maine, Vermont, Novo México e, a partir desta semana, Wisconsin, Dallas e Washington, D.C., não estão comemorando o Dia de Colombo hoje. Eles não são os primeiros a retirar o nome do infame explorador do feriado federal.

Dia de Colombo ou Dia dos Povos Indígenas: a luta por um nome e por que ele é importante

Maine, Vermont, Novo México e, a partir desta semana, Wisconsin, Dallas e Washington, D.C., não estão comemorando o Dia de Colombo hoje.

Em vez disso, eles estão marcando o Dia dos Povos Indígenas.

Eles não são os primeiros a retirar o nome do explorador Cristóvão Colombo do feriado federal que acontece toda segunda segunda-feira de outubro. Mais de 100 estados, municípios e universidades fizeram a mudança.



Em questão está o tratamento notório de Colombo às pessoas que encontrou morando nos lugares que descobriu - a brutalidade de seus grupos de desembarque na forma de escravidão, estupro e infecção. Nos Estados Unidos, foi o começo do fim para as sociedades indígenas americanas, que sofreram extermínio por doenças, dependência de álcool e guerras com os europeus que se mudaram para seu continente nos séculos que se seguiram. Suas terras seriam roubadas deles e o governo dos EUA quebraria os tratados feitos com seus líderes.

Para muitos trabalhadores americanos na era moderna, o Dia de Colombo pode significar pouco mais do que vendas de colchões (cada vez mais, nem temos o dia de folga), mas a história do explorador italiano - financiado pelos espanhóis - que encontrou novos mundos para colonizar continua a doer.

Foi uma reação a um sentimento de 'Por que os americanos celebrariam Colombo?', Diz Sebastian Braun, diretor de estudos sobre índios americanos na Universidade Estadual de Iowa, sobre os esforços para mudar o nome do feriado. De uma perspectiva indígena, ele passou a ser visto como alguém não muito positivo, que passou a ser visto como um iniciador da opressão e da retirada de terras e direitos.

[A mudança de nome] continuará, acrescenta Braun, porque os povos nativos ganharam uma voz que é ouvida.

A virada veio em 1990, quando Dakota do Sul mudou o nome do feriado do Dia dos Nativos Americanos, parte do Ano da Reconciliação do estado com suas tribos. Dois anos depois, Berkeley, Califórnia, se tornou a primeira cidade a oficialmente descartar o nome do Dia de Colombo; o novo apelido era Dia dos Povos Indígenas.

Até mesmo lugares com o nome do explorador italiano estão repensando como o dia deve ser marcado. No ano passado, Columbus, Ohio, abriu escritórios na cidade no Dia de Colombo e administrou serviços municipais, como coleta de lixo e fiscalização de estacionamento, como de costume. Ele trocou o dia de folga pelo Dia dos Veteranos [em] homenagem aos que serviram nas forças armadas, explicou a capital do estado. Columbus fará a mesma coisa este ano, disse Robin Davis, porta-voz da cidade, acrescentando que não tinha conhecimento dos planos para mudar o nome do dia ou do município.

Desde que a tendência de mudança de nomes começou a se estabelecer, Dia dos Povos Indígenas é o nome que pegou. Muitas vezes, é marcado por celebrações da história e herança dos nativos americanos, que podem incluir eventos culturais, vigílias para marcar o genocídio e reuniões de cura. Existem atualmente cerca de 6,8 milhões de índios americanos e nativos do Alasca, de acordo com os dados de 2018 do U.S. Census Bureau.

Orgulho ítalo-americano

Apesar do crescente apoio ao novo nome do feriado, nem todo mundo gosta da mudança. Alguns vêem isso como uma bobagem liberal piegas, enquanto outros vêem uma reescrita - ou, pelo menos, uma interpretação errônea - da história. Até mesmo o programa de sucesso da HBO Os Sopranos tocou em a controvérsia.

onde meu estímulo verifica irs

Entre os oponentes mais fortes estão os ítalo-americanos que se orgulham do explorador e celebram suas contribuições para a história mundial. Este grupo sofreu discriminação, especialmente durante os períodos de imigração em massa de sua terra natal no século XIX e no início do século XX.

O Dia de Colombo é um ótimo americano feriado, diz Andre ’DiMino, diretor de comunicações da Italian American One Voice Coalition, uma rede nacional de ativistas ítalo-americanos. Eles estão ouvindo histórias falsas, ao que estão atribuindo a Colombo.

DiMino apontou para 9 de agosto, o Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo estabelecido pelas Nações Unidas, e para novembro, que é o Mês da Herança Nacional do Índio Americano nos Estados Unidos, e explicou que a batalha do dia está colocando uma etnia contra outra.

As viagens de Colombo até aqui abriram o Novo Mundo; foi o início desta parte do mundo para a exploração, diz ele. O Dia de Colombo se tornou um feriado ítalo-americano. É observada por mais de 25 milhões de americanos.

A primeira celebração documentada do Dia de Colombo nos EUA foi em 12 de outubro de 1792, o 300º aniversário do desembarque de Colombo, de acordo com a Biblioteca do Congresso. Cem anos depois, aconteceu o primeiro feriado oficial do Dia de Colombo, graças ao Presidente Benjamin Harrison, que o chamou de pioneiro do progresso e da iluminação. (Em um op-ed no fim de semana, o New York Times explora como esta proclamação abriu a porta para ítalo-americanos escreverem sobre a história de origem americana.)

Houve muito mais Columbus-philia antes de 180, incluindo o Colorado se tornando o primeiro estado a tornar o dia 12 de outubro um feriado legal em 1907 e o presidente Franklin Roosevelt declarando-o feriado nacional em 1934.

Trinta e sete anos depois, o Dia de Colombo mudou daquela data difícil para a designação mais livre de segunda segunda-feira de outubro. Mas no século 21, parece não haver fim à vista para a luta sobre como chamá-lo. As pessoas não estão realmente brigando durante o dia, diz Braun. Eles estão lutando por símbolos políticos.