À primeira vista, pode ser difícil para alguém não familiarizado com o árabe ver as semelhanças.

Um número pequeno, mas crescente de muçulmanos está colocando os pés da Nike no fogo.
Duas semanas atrás, alguém que atende pelo apelido Saiqa Noreen criou um petição pedindo à Nike que puxasse o tênis Air Max 270 imediatamente, porque ela notou uma pequena seção da sola que parecia semelhante à palavra árabe para Alá. Na descrição da petição, ela disse que a inscrição era particularmente ofensiva porque ficava na sola do sapato, onde certamente seria pisoteada, chutada e suja de lama ou mesmo de sujeira.
quanto custa mulan na disney plus
Muçulmanos desencadeados veem allah em árabe na sola do Nike Airmax, demanda recall https://t.co/AXgRC4jGog pic.twitter.com/VTYatPNEO3
- BOC Intel (@ blackopscyber1) 29 de janeiro de 2019
No último dia, a petição parece ter visto um aumento significativo, talvez porque várias organizações de notícias a tenham percebido, incluindo jornais asiáticos como o da Indonésia, o Jakarta Post e de Cingapura Straits Times , que tem muitos leitores muçulmanos. No momento da publicação, a petição tinha quase 22.000 signatários.
À primeira vista, é difícil para alguém não familiarizado com o árabe ver a semelhança. Quando Fast Company contatou a Nike, um porta-voz deu a resposta oficial da marca:
Levamos as preocupações dessa natureza a sério. O logotipo AIR MAX foi projetado para ser uma representação estilizada da marca registrada AIR MAX da Nike. Pretendia refletir apenas a marca AIR MAX. Qualquer significado ou representação percebida não é intencional.
Todo o incidente lembra um fracasso que a Nike fez em 1997 quando criou um logotipo que foi projetado para se parecer com chamas, mas acabou se parecendo muito com a palavra Allah em árabe. A Nike se desculpou, doou US $ 50.000 para construir um parquinho em uma escola primária islâmica nos Estados Unidos e retirou 38.000 sapatos em todo o mundo. Nesse caso, mesmo um observador casual poderia ver quão óbvias as semelhanças eram.
Nesse caso, a conexão parece ser muito mais sutil. A partir de agora, a Nike parece estar se mantendo firme. Avisaremos você se houver alguma alteração.
quando o espelho foi inventado
Este logotipo estava no OG Nike Air Bakin (1997) e foi substituído devido a reclamações de que se assemelha a Allah escrito em árabe. pic.twitter.com/1pCD2RLy4I
- nübian (@butteryOG) 14 de agosto de 2018