Como Ben Burtt projetou os sons de Star Wars

Nesta série de entrevistas eminentemente assistíveis, o vencedor do Oscar explica como criou os sons de R2-D2, sabres de luz e Chewbacca.

Star Wars é elogiado por seus efeitos visuais, mas o design de som dos filmes é tão bom, se não melhor. O que seria um sabre de luz sem seu zumbido sinistro no ar? O quão assustador Darth Vader seria realmente sem sua respiração mecânica estranha?



Esses sons foram criados, não a partir de bibliotecas de estoque, mas pelo designer de som Ben Burtt , que trabalhou em todos os filmes de Star Wars desde o original, junto com a série Indiana Jones, Wall-E , e a reinicialização de Star Trek.

Um dia após o lançamento do trailer de O Despertar da Força , Descobri uma entrevista vintage com Burtt hospedada pelo canal Star Wars no YouTube. Fiquei chocado por não ter milhões de visualizações, já que é um jogo obrigatório até mesmo para o fã mais casual de Star Wars. Ao longo de alguns clipes curtos, Burtt fala sobre design de áudio no mais alto nível - como ele teve que criar, combinar e sintetizar personagens e sons que não existiam.



Chewbacca
Para a voz de Chewbacca, Burtt perseguiu animais - principalmente ursos - por um ano antes de construir a biblioteca de origem certa de rosnados, grunhidos e até mesmo dor audível.



R2-D2
Burtt reuniu suas próprias vocalizações, alimentadas por um sintetizador, para criar seu personagem mais desafiador. Mas antes disso, ele produziu uma voz de robô completa e verdadeira para R2-D2. Essa voz deve viver em bobinas de áudio em algum lugar ...

Darth Vader
Originalmente, Burtt imaginou Darth Vader com sons muito mais mecânicos. Mas seu corpo mecânico dominou o resto da mistura.

Caminhantes imperiais
Esses caminhantes foram feitos usando pequenos modelos de animação em stop motion, então coube a Burtt adicionar uma massa audível aos veículos. Para criar o som de uma batida, Burtt recorreu a uma máquina de estampar / tesoura de metal. E para as articulações que rangiam, ele obtinha sons da porta de uma lixeira que havia caído em sua casa.



Sabres de luz
Um dos sons mais icônicos de Hollywood foi criado em grande parte por acaso. Burtt estava passando por uma velha TV de raios catódicos com seu microfone ligado quando ouviu um zumbido poderoso e distinto, e o resto é história cinematográfica. Também notável: Burtt balança um microfone, assim como um Jedi balança uma espada.