Como Jessica Jones, da Netflix, captura o quadrinho em que é baseado - e como não o faz

A parceria Marvel / Netflix obscureceu no seguimento de Temerário –Mas como isso se encaixa com o tom inicial do personagem?

Como Jessica Jones, da Netflix, captura o quadrinho em que é baseado - e como não o faz

A nova série de farras da Netflix, Jessica Jones da Marvel , tem cativado pessoas em todas as redes sociais (e em suas salas, naturalmente) desde seu lançamento à meia-noite de 20 de novembro. O programa é o segundo em parceria da Marvel com a Netflix, atrás de abril passado Temerário –E é a primeira vez que o universo cinematográfico da Marvel apresenta um personagem criado após os anos 1970 como protagonista. Personagens como Star-Lord, Drax the Destroyer e War Machine podem não ter sido nomes familiares, mas eles existiram em um universo Marvel conectado por décadas, com incontáveis ​​escritores criando novas interpretações dos personagens para novas eras.

Jessica Jones, no entanto, é relativamente nova na Marvel. O personagem foi criado em 2001 pelo escritor Brian Michael Bendis e pelo artista Michael Gaydos no título Pseudônimo –Uma série que foi lançada poucas semanas após o J.J. Abrams mostra o mesmo nome, o que é provavelmente porque o programa do personagem no Netflix atende pelo nome inócuo de Jéssica jones em vez do título sob o qual ela foi publicada - como parte do lançamento da linha Max da Marvel para leitores maduros.

Jessica Jones evoluiu rapidamente além de seu conceito inicial - em 2004, após 28 edições, ela foi movida da estética de inspiração indie (e sexo e palavrões) de Max para o universo Marvel adequado. No final de sua primeira década, ela era um membro dos Vingadores - que, para os fãs de Jéssica jones no Netflix, parecerá uma transição profundamente improvável. A série que estreou na sexta-feira é a coisa mais sombria que a Marvel já fez em nossas telas - não há grandes planos de conquistar Nova York ou invadir o planeta, nem guaxinins falantes ou mesmo a violência caricatural de Temerário . Em vez disso, os 13 episódios de Jéssica jones ‘A primeira temporada é um olhar intenso e claustrofóbico sobre as formas como o abuso se manifesta nos relacionamentos e como os homens exploram as mulheres e reivindicam poder sobre elas durante esses ciclos de abuso. Não é triste - Krysten Ritter, que interpreta a personagem-título, é uma atriz cômica muito hábil para não infundir humor na personagem - mas certamente ocupa o mesmo espaço que programas de prestígio como Liberando o mal e Os americanos , em vez do espaço de grande sucesso do resto do Universo Cinematográfico Marvel.



Dessa forma, Jéssica jones tem algo em comum com sua contraparte de quadrinhos. De outras maneiras, porém, o contexto do mundo que a Marvel construiu em nossas telas muda necessariamente o tom e o teor do personagem e da história contada.

Peter Parker e Jessica Jones

Uma meta-reação para se maravilhar

Quando Pseudônimo foi publicado, foi como o primeiro título em andamento na linha Max, onde o universo da Marvel poderia ser explorado sem a preocupação com o recém-extinto Código de Quadrinhos ou jovens leitores. Algumas delas foram feitas para contar histórias juvenis (a Marvel publicou uma minissérie embaraçosamente blaxploitation com o tema Jéssica jones 'Luke Cage), mas quando se tratava de Pseudônimo Bendis e Gaydos tinham um objetivo específico em mente: Jessica Jones foi criada, pelo menos em parte, como uma meta reação aos 38 anos da Marvel Comics que a antecederam. O conceito por trás da personagem era que ela existia no pano de fundo das aventuras da Marvel que haviam sido publicadas nos trinta anos anteriores - ela fez o ensino médio com Peter Parker, era a melhor amiga da Sra. Marvel e conhecia Luke Cage de aventuras que compartilharam durante seu breve período como super-heroína. O personagem era muito mais uma forma de explorar a violência e o trauma no contexto dos super-heróis. Jessica Jones era uma super-heroína fracassada chamada Jewel - algo que o show traz como um ovo de páscoa - na tradição da Merry Marvel dos anos 60 e 70, até que ela conheceu o Homem Púrpura, um supervilão chamado Zebediah Kilgrave, que usou sua mente poder de controle para abduzi-la por oito meses. Depois disso, sua vida desmoronou e ela acabou se recuperando como uma investigadora particular que bebia muito.

Jéssica Jones como Jóia

A maior parte do contexto para isso é muito diferente em Jéssica jones , Apesar. Não existem décadas de super-heróis e supervilões no Universo Cinematográfico Marvel. Os Vingadores se formaram alguns anos, na melhor das hipóteses, antes do início da série, e o Homem de Ferro à parte, não há heróis fantasiados assumindo a responsabilidade de combater o crime. Em vez de servir como uma reação pós-moderna a um mundo cheio de super-heróis da Marvel, em outras palavras, Jéssica jones é responsável por construção aquele mundo. Isso muda muito sobre o personagem e a história que está sendo contada.

Kilgrave vs. The Purple Man

Kilgrave de David Tennant está entre os vilões mais terríveis a aparecer em nossas telas em algum momento. A razão para isso é complexa, mas uma das razões para isso são as apostas que seu poder - para obrigar qualquer um que ouve sua voz a fazer o que ele lhes diz para fazer - apresenta. Assistindo Temerário , não há medo de que Matt Murdock seja morto por Wilson Fisk. Assistindo Jéssica jones , no entanto, o ponto de que há consequências que podem ser tão extremas quanto a morte - que estar dentro do poder de Kilgrave é a coisa mais aterrorizante que poderia acontecer a Jessica Jones - e o programa mantém a possibilidade sempre presente de que isso poderia acontecer com ela em qualquer momento. (Na verdade, parte do horror dos primeiros episódios está na maneira como parece que isso é quase inevitável.)

O personagem de Kilgrave é um dos mais antigos da Marvel, no entanto. Ele foi apresentado em Temerário # 4, publicado em 1964, como The Purple Man - um espião internacional que inadvertidamente desenvolve o poder de comandar pessoas depois de ser mergulhado em produtos químicos (muitas das primeiras histórias da Marvel apresentam os vilões dessa forma). Há um subtexto para o Homem Púrpura que aquelas primeiras aventuras eram desinteressadas (e talvez incapazes) de explorar adequadamente que estava no cerne da introdução do personagem em Pseudônimo - a saber, as conotações sexuais violentas que viriam com um personagem que pode forçar qualquer um a fazer o que ele diz. Isso foi ocasionalmente sugerido nos principais livros da Marvel, mas não entrou em foco de quadro completo até Pseudônimo .

tipo de casa mais barato para construir

As apostas também são maiores para Kilgrave em Jéssica jones do que nos quadrinhos em que ele apareceu inicialmente, porque usar um vilão com mais de 40 anos de quadrinhos significa que ele foi muito derrotado naquele tempo. Como o personagem foi inicialmente criado como um vilão do Demolidor, por exemplo, o Demolidor teve que resistir ao seu poder para vencê-lo. Se personagens como o Demolidor (e Dr. Doom ) são muito obstinados para serem controlados, a ideia de Kilgrave - e por extensão, Jessica Jones - são menos dominantes do que podem ser quando esses personagens são novos em nossas televisões.

Doce natal

Não existe apenas uma tradição de quatro décadas de super-heróis no Universo Cinematográfico da Marvel para Jéssica jones para comentar, mas os personagens importantes em sua vida estão sendo apresentados apenas pela primeira vez.

Luke Cage

Luke Cage é uma parte importante de ambos Jéssica jones e Pseudônimo , mas o contexto é muito diferente para ele em cada um: Em Pseudônimo , sua presença estabelece que a personagem de Jessica tem laços com o universo Marvel, enquanto em Jéssica jones , ele está lá em grande parte para configurar o futuro Luke Cage Show da Netflix.

Esse é o tipo de narrativa conveniente que a Marvel tem feito por um tempo - apresentar Hawkeye em Thor e viúva negra em Homem de Ferro 2 então você não precisa se preocupar com isso quando chegar a hora de Os Vingadores –Mas também centraliza Jessica Jones, como personagem, de maneiras interessantes. Ela e Cage falam sobre o cara verde para deixar claro que este é o mesmo mundo que Os Vingadores acontece, mas a ideia de pessoas comuns com poderes vivendo suas vidas é algo que ainda não recebeu muito destaque em nossas telas. O fato de Jessica Jones ser a primeira que conhecemos como protagonista significa que ela está no centro do que a Marvel está construindo na televisão - e que ela também é a primeira super-heroína feminina a ancorar sua própria propriedade da Marvel.

Há muito espaço para que isso gire em outras direções - não é improvável que Rachael Taylor, que interpreta a melhor amiga de Jessica, Trish Walker, acabará em uma fantasia de Hellcat em algum momento - mas a parte mais importante disso está em como isso muda a história contada em Jéssica jones . Em Pseudônimo , Jessica revela seu passado com Kilgrave para Luke Cage em uma conversa franca; quando ele acredita no que aconteceu com ela e se recusa a vê-la como uma mercadoria danificada, isso molda a reação do leitor, porque conhecemos Luke Cage como um personagem de trinta anos de histórias naquele ponto. Mas uma grande parte de Jéssica jones lida com a ideia de se as pessoas vão acreditar ou não que o que ela diz que aconteceu com ela realmente aconteceu - e Cage é uma parte importante desse tema aqui. Perder a autoridade que personagens de longa data trazem é uma das coisas que mantém Jéssica jones em terreno irregular - e uma vez que a série está muito interessada em como é ser uma mulher em terreno irregular, é preciso algo que poderia ser uma limitação que vem com o novo contexto do personagem e, em vez disso, o transforma em um dos Jessica Jones ' pontos fortes do núcleo.

Essa é uma maneira impressionante de redefinir o personagem e a história em que ela está no centro, ao mesmo tempo que mantém as coisas que importam sobre ela: um senso de humor desagradável, uma recusa em ter pena e um retrato vívido da maneira como as pessoas superam o trauma –Muito presente. Jéssica jones é a primeira entrada da Marvel no mundo da TV de prestígio, não apenas apesar das origens dos super-heróis, mas por causa de como ela os utiliza para ser ainda mais eficaz.