A carta ao meu filho é uma leitura obrigatória para os pais que conversam com os filhos sobre raça

Um trecho de um próximo livro de O Atlantico 'S Ta-Nehisi Coates é comovente e essencial.

A carta ao meu filho é uma leitura obrigatória para os pais que conversam com os filhos sobre raça

Freddie Gray, Michael Brown, Eric Garner, Tamir Rice, Trayvon Martin, Renisha McBride, Jordan Davis, John Crawford, Walter Scott, o grupo de estudo bíblico da Igreja Episcopal Metodista Africana Emanuel em Charleston, Carolina do Sul - é um papel cruel que não nem comece a arranhar a superfície historicamente sangrenta do que significa (e custa) ser negro na América.

Entre o mundo e eu capa de livro

Homens e mulheres negros morrendo rotineiramente ou sendo agredidos pelas mãos de policiais ou cidadãos brancos geraram conversas acaloradas sobre raça ultimamente, mas talvez uma das conversas mais difíceis de se ter, para pais negros em particular, seja com seu filho. Como você diz a alguém tão jovem e inocente sobre os males do mundo que a cor de sua pele os marcou para o resto da vida com preconceitos e o controle aparentemente inabalável da escravidão?



Ta-Nehisi Coates, correspondente nacional em O Atlantico , está tendo essa conversa com o próprio filho de uma forma bem pública. Próximo livro de Coates Entre o mundo e eu é uma carta aberta a seu filho, Samori, que tinha 15 anos quando Coates escreveu o livro. Em uma postagem explicando o histórico de seu livro , Coates diz:

Tomei essa decisão com alguma hesitação. The Talk - uma conversa entre pais negros e seus filhos sobre, mas não se limitando aos perigos da brutalidade policial - começou a transbordar de sentimento e melodrama. Eu me encontro, agora, estremecendo com a frase. E, no entanto, há algo real ali, algo de valor. Minha esperança era pegar o conceito de The Talk e despojá-lo de sentimento, torná-lo visceral, fundamentá-lo na vida física dos negros.

Em 4 de julho, O Atlantico publicou um trecho de Entre o mundo e eu - abaixo estão algumas das passagens mais poderosas:

como era o Egito?

Quando a jornalista me perguntou sobre meu corpo, foi como se ela estivesse me pedindo para acordá-la de um sonho lindo. Eu tenho visto esse sonho toda a minha vida. São casas perfeitas com belos gramados. São churrascos do Memorial Day, associações de quarteirões e calçadas. O sonho é casas na árvore e os escoteiros. E por tanto tempo eu quis escapar para o Sonho, para dobrar meu país sobre minha cabeça como um cobertor. Mas isso nunca foi uma opção, porque o Sonho repousa sobre nossas costas, a cama feita de nossos corpos.

E:

Você ficou acordado até as 23h. naquela noite, esperando o anúncio de uma acusação, e quando, em vez disso, foi anunciado que não havia nenhuma que você disse, eu tenho que ir e você entrou em seu quarto e eu ouvi você chorar. Eu gozei cinco minutos depois e não te abracei, e não te consolei, porque pensei que seria errado te consolar. Eu não disse que ficaria bem, porque nunca acreditei que ficaria bem. O que eu disse a você é o que seus avós tentaram me dizer: que este é o seu país, que este é o seu mundo, que este é o seu corpo, e você deve encontrar uma maneira de viver dentro de tudo isso.

E:

Ser negro no Baltimore da minha juventude era estar nu diante dos elementos do mundo, diante de todas as armas, punhos, facas, crack, estupro e doenças. A lei não nos protegeu. E agora, em seu tempo, a lei se tornou uma desculpa para pará-lo e revistá-lo, ou seja, para promover o ataque ao seu corpo.

E:

A América Branca é um sindicato organizado para proteger seu poder exclusivo de dominar e controlar nossos corpos. Às vezes, esse poder é direto (linchamento), e às vezes é insidioso (linha vermelha). Mas, como quer que pareça, o poder de dominação e exclusão é central para a crença em ser branco e, sem ele, os brancos deixariam de existir por falta de motivos.

E:

É terrível ver verdadeiramente nossa beleza particular, Samori, porque então você vê a extensão da perda. Mas você deve empurrar ainda mais longe. Você tem que ver que essa perda é comandada pela história do seu país, pelo Sonho de viver branco.

E:

Aqui está o que eu gostaria que você soubesse: Na América, é tradicional destruir o corpo negro - é uma herança. A escravidão não era apenas o empréstimo anti-séptico de trabalho - não é tão fácil fazer um ser humano comprometer seu corpo contra seus próprios interesses elementares. E então a escravidão deve ser ira casual e mutilações aleatórias, o corte de cabeças e cérebros explodidos sobre o rio enquanto o corpo tenta escapar. Deve ser um estupro tão regular a ponto de ser industrial. Não há maneira edificante de dizer isso. Não tenho hinos de louvor, nem velhos spirituals negros. O espírito e a alma são o corpo e o cérebro, que são destrutíveis - é precisamente por isso que são tão preciosos. E a alma não escapou. O espírito não fugiu nas asas do evangelho. A alma era o corpo que alimentava o fumo, e o espírito era o sangue que regava o algodão, e estes criaram os primeiros frutos do jardim americano. E as frutas eram seguradas com o bater das crianças com lenha, com o ferro quente que descascava como a casca do milho.

E:

Em última análise, o nascimento de um mundo melhor não depende de você, embora eu saiba que, a cada dia, homens e mulheres adultos dizem o contrário. Eu não sou um cínico. Amo você, amo o mundo e o amo mais a cada novo centímetro que descubro. Mas você é um menino negro e deve ser responsável por seu corpo de uma forma que os outros meninos não podem saber. Na verdade, você deve ser responsável pelas piores ações de outros corpos negros, que, de alguma forma, sempre serão atribuídos a você.

E também:

Mas você é humano e cometerá erros. Você vai julgar mal. Você vai gritar. Você vai beber muito. Você vai sair com pessoas que não deveria. Nem todos nós podemos ser Jackie Robinson - nem mesmo Jackie Robinson sempre foi Jackie Robinson. Mas o preço do erro é mais alto para você do que para seus compatriotas, e para que a América se justifique, a história da destruição de um corpo negro deve sempre começar com seu erro, real ou imaginário ...

Entre o mundo e eu será lançado em 14 de julho.