O Microsoft Word está se tornando politicamente correto

Percorremos um longo caminho desde a verificação ortográfica, pessoal.

O Microsoft Word está se tornando politicamente correto

Em breve, a Microsoft apresentará uma versão do Word que usará inteligência artificial para tornar sua escrita não apenas gramatical, mas politicamente correta.

A Microsoft não chama isso de verificação de correção política, mas é essencialmente o que é. Não que haja algo de errado com isso.

Na verdade, a Microsoft chama isso de Idéias no Word, que se refere a uma série de recursos baseados em IA que o ajudam a formatar seu documento e escrever melhor.



Por exemplo, o Word decodificará acrônimos para você e informará quanto tempo levará para ler um determinado documento. Também vai sublinhar palavras ou frases que parecem insensíveis e sugerir correções.

Digamos que você escreva, precisamos colocar sangue fresco aqui. É provável que a IA sublinhe sangue fresco e, em vez disso, sugira novos funcionários.

Pode sublinhar lugares onde sua escrita exibiu preconceito de gênero. Se você tende a dizer carteiro ou congressista no genérico, isso pode sugerir que você use carteiro ou congressista. Se você usar o termo acordo de cavalheiros, isso pode sugerir que você use acordo tácito.

Idéias no Word. [Imagem: cortesia da Microsoft]

Se você descrever alguém como uma pessoa com deficiência, a IA sugeriria uma pessoa com deficiência. A terminologia que prioriza a pessoa é preferida porque retrata a pessoa como mais importante do que a deficiência.

As verificações de inclusão fazem parte de um grupo maior de ferramentas Refinar minha redação que também incluem clareza, concisão, pontuação e termos geopolíticos sensíveis. Para esse último, os modelos de IA procuram por frases que podem ser difíceis de entender ou que podem ser ofensivas para alguém em outro país ou cultura, diz a Microsoft.

Estamos muito longe da verificação ortográfica aqui, pessoal.

Um novo tipo de PC para Microsoft

As verificações ortográficas e gramaticais verificam as palavras do usuário em relação a um conjunto razoavelmente acordado de ortografia ou regras de uso. Corrigir palavras quanto à sua correção no sentido cultural ou político parece um exercício mais subjetivo e escorregadio. Na verdade, a Microsoft não definiu completamente a lista completa de verificações de exatidão que a IA executará no texto.

Para as várias novas verificações, a Microsoft reuniu uma equipe de lingüistas e outros especialistas para antecipar as escolhas erradas de palavras que as pessoas poderiam fazer e montar listas de termos que funcionariam melhor, disse Malavika Rewari, gerente de produto do Office Intelligence. Os dados de treinamento do AI também incluem páginas da Wikipedia, que são constantemente atualizadas e corrigidas.

A boa notícia é que, assim como você pode pedir ao Word para não dar sugestões gramaticais, você pode ir para as configurações e dizer a ele para não monitorar a correção ou sensibilidade de suas palavras.

Pessoalmente, não acho que desligaria as sugestões, pelo menos não a princípio. Preocupo-me em inserir, sem saber ou acidentalmente, termos ou referências na minha escrita que transmitem julgamentos de valor que eu realmente não quero dizer. Independentemente de como eu me sinta sobre incorreção política, deve ser melhor pelo menos saber quando estou escrevendo algo que pode ofender. Se eu uso a sugestão do Microsoft AI para melhorias é minha escolha.

A Microsoft diz que começará a oferecer uma prévia do Ideas in Word em junho. Estou ansioso para experimentar. Talvez com os novos superpoderes de IA do Word, a revisão se escreva sozinha.