O memorial de 11 de setembro de Nova York teve uma falha trágica. Aqui está o plano para consertá-lo

O projeto original teve uma supervisão séria: não prestou homenagem aos primeiros socorros e equipes de resgate que sobreviveram ao 11 de setembro. Agora, os designers estão tentando alterá-lo.

O memorial de 11 de setembro de Nova York teve uma falha trágica. Aqui está o plano para consertá-lo

É um dia frio de fevereiro e estou caminhando pelo 9/11 Memorial Plaza no centro de Manhattan. Eu me aproximo da Árvore do Sobrevivente, que foi encontrada nos destroços após o ataque terrorista de 2001 ao World Trade Center e curada até a saúde antes de ser instalada como parte do memorial em 2010. Diretamente à minha direita, o canto sudoeste da praça está cercado , com uma escavadeira ao lado de sacos de sujeira.

Em maio, este canteiro de obras será um novo memorial - um corretivo para um grupo de pessoas ignoradas no projeto original do memorial de 11 de setembro do arquiteto Michael Arad. Esse projeto - dois espelhos d'água enterrados no solo como sombras das torres originais - comemora os nomes das quase 3.000 pessoas que morreram no próprio ataque. Mas mais de 1.000 socorristas, equipes de resgate e residentes locais morreram desde então, por causa das toxinas liberadas no colapso das torres, e é provável que centenas de milhares de pessoas em geral tenham ficado expostas. De acordo com Alice Greenwald , presidente e CEO do National September 11 Memorial & Museum, o novo memorial foi projetado para comemorar essas perdas - e o sofrimento contínuo de dezenas de milhares de pessoas que agora estão doentes devido a doenças relacionadas ao 11 de setembro.

entrevista de martha raddatz com john bolton

[Foto: cortesia Handel Architects]



A intenção do design

Muitos socorristas e moradores locais que estavam sofrendo dessas doenças, bem como as famílias cujos entes queridos morreram após o ataque, sentiram que o memorial existente ignorou este importante grupo de vítimas. Depois de reunir informações das vítimas e suas famílias, Arad e o arquiteto paisagista Peter Walker projetou uma adição à praça para alterar a supervisão do projeto original. Arad escolheu uma clareira de árvores já existente perto da Árvore Sobrevivente e imaginou transformar a área com um caminho que corta as árvores, emoldurado por seis pedras que emergem do solo. O 9/11 Memorial & Museum lançou renderizações do design (visto no topo) no verão de 2018.

Eu [estava] tentando encontrar uma maneira de transmitir força e resiliência, mas também a dificuldade dessa experiência, o preço que custou. Mas mesmo machucados e machucados, [as pedras] permanecem de pé, diz Arad. Eles permanecem enérgicos em sua resistência. É realmente inspirado no caráter das pessoas que vieram aqui, tentando encontrar uma maneira de representar aquele espírito que trouxe as pessoas ao local, que as manteve no local por muitos meses através de dificuldades, horrores e muitos ferimentos.

O caminho se alinhará com a rampa que os primeiros respondentes usaram para transportar os detritos para longe do local. (Essa rampa também funcionou como um memorial ad hoc, onde as pessoas deixaram flores e prestaram homenagem antes da praça do memorial ser construída.) Talvez mais simbolicamente, as pedras terão ranhuras esculpidas nelas, que serão inseridas com aço do World Trade Torres centrais, imitando a antiga arte japonesa de kintsugi , onde os artesãos preenchem as rachaduras da cerâmica com resina e pó de ouro. Essa ideia de que podemos ser quebrados pelo peso da tristeza e do desastre que vivemos e agora as pessoas estão sofrendo - mas também somos mais fortes nos lugares quebrados, e o aço é um elemento de força, Greenwald diz . É verdade sobre a resiliência desta cidade.

411 número significado

O projeto foi desenvolvido e examinado por ex-trabalhadores de resgate e socorristas, defensores dos primeiros socorros, representantes da comunidade médica que trabalharam com doenças relacionadas ao 11 de setembro, familiares de vítimas, representantes do governo e residentes de Lower Manhattan.

[Foto: cortesia Handel Architects]

Do tamanho de um ônibus escolar às pedras de Arad

Faltando apenas três meses para a inauguração do memorial, os fabricantes estão correndo para terminar o trabalho. Arad explorou uma empresa de manufatura de granito chamada Rock of Ages para fabricar as pedras e transformar o granito Laurentian Green extraído no Canadá nas pedras majestosas e gastas que ele imagina. As lajes maiores têm 3,6 x 2,5 metros de tamanho e podem ter entre 7 e 13 polegadas de espessura. Arad comparou os pedaços de granito a fatias de pão do tamanho de um pequeno ônibus escolar. As placas de granito serão empilhadas umas sobre as outras de forma inclinada para que pareçam estar explodindo da terra.

Agora, os artesãos da Rocha dos Séculos estão esculpindo a pedra manualmente para criar uma aparência envelhecida. O processo, que Rock of Ages criou especificamente para este memorial, exige que os lapidários usem uma serra de ponta de diamante para fazer cortes diagonais aleatórios na superfície da pedra superior e nas bordas das outras. Em seguida, os cortes são cinzelados à mão para suavizar as bordas. Isso cria um efeito natural irregular, ajudando a alcançar a visão de Arad de pedras rudemente talhadas e gastas que transmitiriam a resiliência dos socorristas e equipes de resgate.

não pise em mim

Por fim, a pedra é enlatada, processo em que os artesãos usam algo semelhante a um maçarico para aquecer a pedra até que estourar e as camadas superiores da pedra começarem a se soltar. A técnica é usada para terminar a rocha de modo que você não possa ver nenhuma evidência de serragem ou cinzelamento - quase como uma borracha em chamas. É semelhante a lixar, onde você obtém detritos semelhantes a serragem, exceto que, neste caso, são na verdade grãos de pedra. De acordo com Dave Fournier, um veterano da cantaria no Rock of Ages com 35 anos de experiência, o novo memorial do 11 de setembro é significativamente diferente de outros memoriais, do ponto de vista da fabricação, porque requer um acabamento áspero, não liso. Para Arad, uma aparência natural é um elemento-chave do design; a enroscamento era crucial para remover qualquer vestígio da mão do cortador de pedras.

[Foto: Andy Herbert]

Curiosamente, alguns dos que trabalham no granito são eles próprios os primeiros a responder. Escultor de pedra Andy Hebert , que também trabalha como segundo chefe adjunto do Corpo de Bombeiros de Plainfield em Vermont, diz que teve a honra de trabalhar no memorial. Ele mantém um patch em sua bancada de trabalho para lembrá-lo das pessoas que morreram no 11 de setembro, e ele ainda tem uma tatuagem em seu braço com o 11 de setembro no meio para comemorar a tragédia.

Enquanto os pedreiros continuam a trabalhar no granito até o dia da dedicação em 30 de maio, a empresa de fabricação artística Fabricações KC , que criou os parapeitos de bronze para o memorial original, vem preparando o aço do World Trade Center para embutir nas pedras. Chris Powers, que fundou a KC Fabrications, diz que a 9/11 Memorial Foundation deu a ele um catálogo de destroços das torres destruídas que estão armazenadas em um depósito no interior do estado. Ele escolheu pequenas peças de aço que seriam fáceis de trabalhar, e sua equipe visitou a fábrica da Rock of Ages em Vermont para criar moldes de cera das rachaduras que os pedreiros cavaram no granito. Esses moldes serão então fundidos com o aço das torres. Ele será instalado nas rochas assim que forem transferidas para a praça.

[Foto: cortesia Handel Architects]

por que siri está dizendo que 2020 termina

Um novo centro de gravidade

Como será vivenciar esse novo memorial? Se você estiver se aproximando pelo lado sudoeste da praça, o caminho será um ponto de entrada sereno para o memorial maior. O caminho corta uma clareira gramada, com os mesmos carvalhos brancos do pântano que cobrem o resto da praça protegendo sua periferia. Se você olhar para cima, verá 1 World Trade Center, presidindo a praça como outro tipo de memorial - um para a necessidade de seguir em frente. À medida que você caminha, as imensas pedras de granito com o aço incrustado vão se elevar da terra, chegando talvez à sua cintura. A Árvore Sobrevivente esperará do outro lado.

Em última análise, Arad quer que a nova clareira tenha seu próprio centro de gravidade, como ele a chamou, de modo que complemente as piscinas existentes, mas não as ofusque. Quando o projeto foi selecionado e construído, não estávamos atentos a essa necessidade que se desenvolveria com o tempo, diz ele. Foi um descuido e sou grato por termos a oportunidade de corrigi-lo porque é muito necessário.

Para Greenwald, o memorial concluído é uma forma de lembrar às pessoas o impacto contínuo do 11 de setembro e ajudá-las a lembrar esta parte crucial da história: a bravura e generosidade dos primeiros socorros e equipes de resgate. Minha esperança é que, quando a clareira for concluída, pareça tão integrante ao espaço do memorial, diz ela. Vai parecer que sempre esteve lá, como se fosse para estar lá.