Playboy Playmates foi à Lua - mas quase ninguém soube disso por 25 anos

A história das imagens de clandestinos é amplamente desconhecida e as próprias mulheres nunca falaram publicamente.

Playboy Playmates foi à Lua, mas quase ninguém soube disso por 25 anos

Este é o 36º de uma série exclusiva de 50 artigos, um publicado a cada dia até 20 de julho, explorando o 50º aniversário do primeiro pouso na Lua. Você pode conferir 50 Dias para a Lua aqui todos os dias .



Não há muitos capítulos da história do pouso na Lua que permaneceram ocultos 50 anos depois, especialmente envolvendo equipamentos reais que foram para a superfície da Lua. Mas a história das quatro Playboys que chegaram à Lua é uma delas. Os Playmates eram, na verdade, parte do equipamento oficial que a NASA enviou à Lua (embora não constassem da lista de equipamentos autorizados, com certeza), e um dos Playmates até aparece em uma das fotos mais famosas e reproduzidas do Aterragem da Apollo 12.

O incidente da Playmate foi uma pegadinha brincalhona jogada por um grupo de astronautas em outro; a travessura dele não envelheceu bem desde 1969, mas foi certamente uma indicação do grande momento cultural em que as missões da Lua aconteceram - e também como esse momento estava mudando.



A história gira em torno de uma peça essencial, mas pouco notada, do equipamento para andar na Lua: a lista de verificação nos pulsos dos astronautas.



A Apollo 12 foi a segunda missão de pouso na Lua - com o comandante Pete Conrad e o piloto do módulo lunar Alan Bean cavalgando o módulo lunar Intrepid para a superfície, e Dick Gordon permanecendo na órbita lunar no módulo de comando.

elogio para pai de filho

Conrad e Bean fizeram duas caminhadas na Lua - a Apollo 11 teve apenas uma - e cada uma delas durou cerca de quatro horas.

como ter uma memória melhor

A NASA planejou todos os tipos de tarefas para as caminhadas na Lua: implantação de equipamentos, exploração, coleta de amostras, perfuração de núcleo, içamento de bandeira. Para manter as tarefas em ordem, os astronautas receberam listas de verificação do que fazer e em que ordem.



Para aquela primeira caminhada na Lua, com Neil Armstrong e Buzz Aldrin, a lista de tarefas para sua excursão de duas horas cabia em um único painel, que foi costurado no punho da luva do traje espacial de cada astronauta.

Para Conrad e Bean da Apollo 12, porém, com oito horas de caminhada na Lua, sua lista de tarefas era muito mais longa: a lista de verificação de Conrad tinha 34 páginas, a de Bean tinha 30 páginas, cada página um quadrado de 3,5 polegadas. As páginas - impressas em papel laminado à prova de fogo - foram reunidas em um pequeno livro encadernado em espiral, o próprio flip-book preso ao punho da luva do traje espacial com uma alça. Os astronautas fizeram trabalhos diferentes na Lua, para maximizar o trabalho que poderia ser feito, mas às vezes eles trabalharam juntos. Na marca de uma hora em cada lista de verificação está o sinalizador de implantação da instrução.

As listas de verificação eram documentos técnicos preenchidos com siglas enigmáticas, instruções breves e diagramas ocasionais, mas em cerca de metade das páginas, alguém havia feito caricaturas despreocupadas de astronautas fazendo seus trabalhos na Lua - montando uma antena de rádio, usando um martelo para bater o mastro da bandeira na superfície lunar, fotografando uns aos outros.



Para Conrad e Bean, as listas de verificação do manguito continham uma surpresa mais atrevida. Cada um tinha fotos de duas Playboy Playmates, as fotos tiradas diretamente da revista, fotocopiadas em tamanho reduzido, colocadas em papel especial, laminadas e secretamente encadernadas nas listas de verificação após terem sido revisadas pelos astronautas. Foi orquestrado por Dave Scott, que iria comandar a Apollo 15.

anúncio de trunfo com símbolo nazi

Bean foi aparentemente o primeiro a encontrar um dos Playmates em sua lista de verificação. Cynthia Myers (Miss dezembro de 1969) tem cerca de nove páginas, sorrindo e usando um chapéu de Papai Noel e nada mais. Abaixo de sua foto há um duplo sentido para uma legenda, satirizando uma das tarefas da Lua.

Foi cerca de duas horas e meia de atividade extraveicular, disse Bean. Virei a página e lá estava ela. Eu pulei até onde Pete estava e mostrei a ele o meu, e ele me mostrou o dele.

Não há um sussurro da descoberta nas trocas de rádio entre a Apollo 12 e o Controle da Missão. Não dissemos nada no ar, disse Bean. Achamos que algumas pessoas na Terra ficariam chateadas se descobrissem que tínhamos Playboy Playmates em nossas listas de verificação. Eles teriam dito: 'É para onde o dinheiro dos nossos impostos está indo?'

Mas os astronautas gostaram da mordaça. Nós rimos e rimos tanto, disse Conrad, que as pessoas nos acusaram de estar bêbados ou de ter 'arrebatamento espacial'.

Um elemento incomum da missão da Apollo 12 tornou mais fácil manter os Playmates escondidos. Não houve cobertura de TV das caminhadas da Lua. A Apollo 12 carregou a primeira câmera de TV em cores para a superfície da Lua e gravou Conrad e Bean descendo a escada para a superfície. Mas enquanto Bean estava configurando para monitorar suas atividades no local de pouso, ele acidentalmente apontou a lente para o Sol por alguns segundos a mais, e o sensor eletrônico da câmera queimou.

esse não é o meu trabalho

Notícias sobre as Playboys chegando à Lua aparentemente nunca chegaram aos repórteres, durante o vôo da Apollo 12 ou depois.

A primeira história publicada sobre isso apareceu em Playboy em si, em dezembro de 1994, no 25º aniversário do voo, e não está claro que as próprias mulheres sabiam antes disso que suas fotos tinham ido para a Lua. As mulheres na lista de verificação de Conrad eram Angela Dorian (senhorita em setembro de 1967) e Reagan Wilson (senhorita em outubro de 1967). Na lista de verificação de Bean, Myers, usando seu chapéu de Papai Noel, e Leslie Bianchini (Miss janeiro de 1969).

As próprias mulheres - três das quais parecem estar vivas - nunca falaram publicamente sobre suas semelhanças viajando para a lua.

O Playboy a pegadinha é uma indicação de quão masculino era o sistema de voo espacial naquela época - não apenas os astronautas (não haveria um grupo de astronautas americanos escolhido para treinamento que incluísse mulheres até 1978, e a primeira mulher americana no espaço foi Sally Ride, que voou em 1983), mas também as fileiras de preparação da tripulação. Ao mesmo tempo, o mundo no final dos anos 1960 já estava mudando rápido o suficiente para que os astronautas, e a própria NASA, estivessem constrangidos o suficiente para não deixar ninguém saber sobre essa piada em particular.

Mas como parte da manutenção de registros meticulosos das missões Apollo, as imagens de cada página da maior parte da lista de verificação da caminhada lunar da Apollo estão disponíveis online, tudo parte de uma notável biblioteca de documentos, transcrições e imagens chamada Apollo Lunar Surface Journal. Se você percorrer as páginas das listas de verificação da Apollo 12, verá Dorian e Wilson, Myers e Bianchini. Em cada índice de página da web, as fotos são anotadas como Playmate No. 1 e Playmate No. 2.

Mais significativamente, há evidência fotográfica inadvertida da brincadeira direto da superfície da lua. Uma das fotos icônicas da Apollo 12 é um retrato em close de Pete Conrad, em seu traje espacial, de frente para a câmera e segurando outra câmera. O módulo lunar Intrepid é visível à distância sobre seu ombro esquerdo. Alan Bean, tirando a foto, é refletido no visor do capacete de Conrad.

[Foto: cortesia da NASA]

No braço esquerdo de Conrad, sua lista de verificação de algemas está aberta e, por acaso, está aberta na página em que Reagan Wilson está reclinado em um fardo de feno. Na foto, a imagem está muito granulada para detectar de relance, mas se você sabe que está lá, pode ver que não é uma página de lista de verificação de rotina. O próprio Conrad, na verdade, tinha aquela foto emoldurada em sua casa, mas não percebeu por anos que Wilson estava em seu pulso.

nome de hienas em rei leão

Uma playmate da Playboy não apenas voou para a Lua, ela também foi fotografada lá.


Um Salto Gigante por Charles Fishman

Charles Fishman, que escreveu para Fast Company desde a sua criação, passou os últimos quatro anos pesquisando e escrevendo Um Salto Gigante , seu New York Times livro best-seller sobre como levou 400.000 pessoas, 20.000 empresas e um governo federal para levar 27 pessoas à Lua. ( Você pode solicitar isto aqui .)

Para cada um dos próximos 50 dias, estaremos postando uma nova história de Fishman - uma que você provavelmente nunca ouviu antes - sobre o primeiro esforço para chegar à Lua que ilumina tanto o esforço histórico quanto o atual. Novas postagens aparecerão aqui diariamente, bem como serão distribuídas via Fast Company ’ s mídias sociais. (Acompanhe em # 50DaysToTheMoon).