A verdadeira história por trás daquelas notas desesperadas que os trabalhadores da Zara deixaram de lado

Há um ano, o proprietário de uma fábrica em Istambul supostamente roubou os salários dos trabalhadores e, em seguida, fechou a fábrica. Quando a empresa-mãe da Zara irá compensá-los?

A verdadeira história por trás daquelas notas desesperadas que os trabalhadores da Zara deixaram de lado

Um dono de fábrica implacável. Uma instalação de costura com venezianas. Trabalhadores não pagos supostamente entraram em uma loja da Zara em Istambul para afixar etiquetas dizendo: Fiz este item que você vai comprar, mas não fui pago por ele. É tudo parte de uma feia teia de eventos para a qual a empresa controladora da Zara, a Inditex, se envolveu no ano passado.



Relacionado: Eu não fui pago por isso - os trabalhadores da Zara colocam notas desesperadas nas roupas

número do anjo para o amor

Semana passada, o Associated Press relataram que os compradores em Istambul estavam encontrando notas desesperadas em suas roupas, supostamente costuradas por trabalhadores que afirmavam não terem recebido seu trabalho na fábrica Bravo Tekstil na Turquia. Embora seja difícil confirmar a autenticidade dessas notas, uma vez que os trabalhadores não se identificaram pelo nome, a história contida nessas breves mensagens combina com a própria explicação da Inditex dos eventos que se desenrolaram.



Hoje, um porta-voz da Inditex forneceu uma declaração por escrito para Fast Company explicando que a empresa estava de fato fabricando roupas na Bravo Tekstil, junto com outras marcas europeias de fast fashion como Mango e Next. Cerca de 155 trabalhadores trabalharam na fábrica. Em julho de 2016, a fábrica fechou devido ao desaparecimento fraudulento do proprietário da fábrica Bravo, diz a Inditex. Esse proprietário, acrescentou a empresa, pegou todo o dinheiro que as empresas de moda haviam pago e desapareceu sem pagar aos trabalhadores, que já haviam feito as roupas.



De acordo com o porta-voz da Inditex, a Inditex cumpriu todas as suas obrigações contratuais com a Bravo Tekstil. Mas a questão central desta história não é se a Inditex cumpriu com suas obrigações para com a fábrica, mas sim se cumpriu com suas obrigações para com os trabalhadores que criaram as roupas que passou a vender nas lojas. Ao trabalhar com esse proprietário de fábrica supostamente antiético, a Inditex acabou vendendo nas prateleiras da Zara roupas feitas com mão de obra não remunerada. Na verdade, a Inditex lucrou com essas roupas.

Para fins de contexto, a Inditex é a maior varejista de moda do mundo em vendas, com 7.292 lojas ao redor do globo. Em 2016, gerou 23,3 bilhões de euros (US $ 27 bilhões) em receitas e US $ 5 bilhões de euros (US $ 5,8 bilhões) em lucros. Em seu relatório aos acionistas de 2016, afirma, a Inditex se compromete a ter um papel consciente na promoção dos Direitos Humanos, atuando de forma proativa nessa área. O Grupo também se compromete a evitar ou mitigar as consequências negativas para os direitos humanos das suas próprias atividades.

A Inditex diz que está criando um fundo de privação - junto com a Mango e a Next - para ajudar esses trabalhadores. Ela está trabalhando nesta proposta junto com a IndustriALL, a filial local de um sindicato global de trabalhadores que representa 50 milhões de trabalhadores em 140 países. Este fundo de dificuldades cobriria salários não pagos, indenização de aviso prévio, férias não utilizadas e indenizações de trabalhadores que estavam empregados no momento do fechamento repentino de sua fábrica, diz o comunicado. Estamos empenhados em encontrar uma solução rápida para todos os afetados.

trunfo muda site da casa branca



No entanto, já se passou um ano e quatro meses desde o fechamento da fábrica, e o fundo de dificuldades ainda não foi criado. O porta-voz da Inditex confirmou que nenhum dinheiro foi transferido da Inditex para os trabalhadores que fizeram as roupas que marcas como a Zara vendiam nas lojas.

Tomando o assunto nas próprias mãos

Em setembro, mais de um ano após o fechamento da fábrica, 140 ex-trabalhadores da Bravo criaram uma petição no Change.org porque estavam cansados ​​de esperar que esse dinheiro se materializasse. Também pode explicar o momento da notícia de que notas desesperadas foram encontradas em roupas costuradas em roupas nas lojas da Zara. Essas notas foram encontradas apenas em lojas de Istambul, o que sugere que os trabalhadores realmente entraram nas lojas e costuraram as etiquetas nas roupas nas lojas.

A petição também esclarece por que a Inditex ainda não compensou esses trabalhadores. Os trabalhadores explicam que seus representantes sindicais têm negociado com Inditex, Mango e Next em seu nome, tentando obter o dinheiro que lhes é devido. Mas as marcas de moda vêm arrastando as negações e se opondo a ofertas que chegam a pouco mais de um quarto do que os trabalhadores estão pedindo, de acordo com a petição:

é 777 um número de anjo



Durante 12 meses, esperamos a conclusão dessas negociações com paciência e esperança. Para evitar interrupções nas negociações, nós as suportamos em silêncio. No entanto, depois de um ano inteiro, as marcas declararam que só pagarão um pouco mais de um quarto de nossa indenização. Em outras palavras, as marcas aceitaram sua responsabilidade, mas achavam que não merecemos mais do que suas sobras.

De acordo com Campanha de roupas limpas , uma aliança internacional dedicada a melhorar as condições de trabalho na indústria global de vestuário, os trabalhadores estão buscando 2.739.281,30 liras turcas, que, no caso da Inditex, equivalem a menos de 0,01% das vendas líquidas apenas no primeiro trimestre de 2017.

Na petição, que já foi assinada por mais de 20.000 pessoas de todo o mundo, os trabalhadores dizem que as poderosas marcas de moda multinacionais são responsáveis ​​por trazer mudanças em suas próprias vidas individuais - pagando os salários que lhes são devidos - e em a indústria de forma mais ampla. Marcas globais obtêm a maior parte dos lucros dessa produção, eles escrevem. Eles provaram ser os verdadeiros chefes do setor, determinando as condições no chão de fábrica.

Em seu depoimento, os trabalhadores responsabilizam seu chefe imediato - o dono da fábrica - por roubar seus salários. Mas, no final das contas, Inditex, Mango e Next têm o poder e a capacidade de consertar as coisas. Já se passou mais de um ano desde que esses trabalhadores perderam seus empregos e ainda não está claro quando, ou se, essas empresas de moda vão dar-lhes o dinheiro que lhes é devido.