A história não contada do pôster icônico de Rosie, a Rebitadeira

A imagem que associamos ao empoderamento feminino durante a Segunda Guerra Mundial só foi exibida por duas semanas na época - e poucos americanos sequer a viram. Por que é tão popular hoje?

A história não contada do pôster icônico de Rosie, a Rebitadeira

Setenta e cinco anos atrás, a pintura de Norman Rockwell de Rosie, a Rebitadora apareceu na capa de uma edição de maio de 1943 da Postagem de sábado à noite .

Representação de Rosie the Riveter por Norman Rockwell na edição de 29 de maio de 1943 da Postagem de sábado à noite . [Imagem: Wiki Commons ]

Muitos já deveriam estar cientes da Rosie fictícia do rádio. Um ano antes, ela fez sua primeira aparição em um música transmitida nacionalmente . Agora ela estava aparecendo em bancas de jornal e milhões de portas em todo o país.



No entanto, hoje, quando as pessoas ouvem Rosie, a Rebitadeira, a pintura de Rockwell não é a que vem à mente.

Em vez disso, é a representação de Rosie - flexionada por J. Howard Miller, usando uma bandana vermelha, acompanhada pelas palavras We Can Do It! - que associamos ao ícone cultural da Segunda Guerra Mundial.

Beyoncé postou no Instagram , Hillary Clinton usou-o em sua campanhas, e uma série de bens de consumo, de canecas de café a ímãs, são revestidos com a versão de Rosie de Miller. Todos usam isso para enviar uma mensagem de empoderamento feminino.

Mas, dentre as muitas iterações de Rosie, a Rebitadeira, alguns podem se surpreender ao saber que o livro de Miller, We Can Do It! pôster foi, por um tempo, um dos menos populares. O pôster foi exibido nas fábricas da Westinghouse por apenas um período de duas semanas , e poucos americanos o viram durante os anos de guerra.

Por que outras versões de Rosie the Riveter foram mais populares durante a guerra? E como essa versão acabou se tornando a Rosie que imaginamos hoje?

Nós podemos fazer isso! pôster de J. Howard Miller, 1943. [Imagem: Wiki Commons ]

Hoje, a agora famosa imagem de Rosie, a Rebitadeira, pode evocar a maneira heróica com que as mulheres durante a Segunda Guerra Mundial assumiram empregos tradicionalmente ocupados por homens - trabalhadores de fábricas, motoristas de táxi e até soldados - para ajudar no esforço de guerra.

Mas durante os anos de guerra, havia na verdade uma boa dose de ambivalência sobre as mulheres entrarem no mercado de trabalho, especialmente se tivessem filhos pequenos. Os esforços para fornecer creches adequadas para as mulheres foram atendidos com oposição considerável . E os trabalhadores do sexo masculino que permaneceram no front doméstico foram resistente à ideia de ter mulheres trabalhando como soldadores, rebitadores e operários da construção, temendo a feminização dessas profissões e a queda dos salários.

Devido a essas preocupações sobre a flutuação dos papéis de gênero, muita propaganda do tempo de guerra retrataria mulheres que acabou assumindo funções não tradicionais na força de trabalho como atraente , Branco, feminino , e classe média trabalhadores.

[Imagem: Biblioteca do Congresso ]

A propaganda também foi rápida em retratar seu trabalho como temporário - algo que duraria apenas durante a guerra. Em muitos desses pôsteres, você pode facilmente imaginar as mulheres retornando aos seus papéis de donas de casa quando a guerra acabou.

A imagem mais conhecida do tempo de guerra de Rosie, a Rebitadeira, tornou-se Pintura de Norman Rockwell para a capa do Postagem de sábado à noite , que representava um rebitador muscular profanando casualmente Minha luta .

Certamente reflete a notável contribuição das mulheres ao esforço de guerra. Ela também é mais masculina do que grande parte da propaganda do tempo de guerra com mulheres - algo que, sem dúvida, inflamou as ansiedades americanas sobre os papéis de gênero. Ao mesmo tempo, sua feminilidade continua presente com seu batom vermelho e figura feminina.

É claro que, uma vez que a guerra terminou, as mulheres foram forçadas a deixar esses papéis, e Rosie foi amplamente esquecida durante os anos do baby boom de 1946 a 1964.

Mas no início dos anos 1980, feministas procuravam imagens do passado que eles poderiam recuperar como um símbolo de empoderamento feminino. Eles podem ter considerado a pintura de Rockwell. Mas, ao contrário do trabalho de Rockwell, o pôster menos famoso de Westinghouse não estava protegido por direitos autorais. Também não continha uma referência velada à guerra: Minha luta .

Na era pós-Vietnã, as feministas queriam uma imagem de mulher que fosse visualmente atraente, mas não necessariamente pró-guerra. Além disso, em comparação com a pintura de Rockwell, a mulher no pôster de Miller não é tão abertamente da classe trabalhadora e poderia ser facilmente manipulada para apoiar uma ampla gama de causas ativistas.

No final das contas, a mensagem que as feministas queriam enviar com a imagem não era a mensagem original do pôster. O pôster de Miller, como a maior parte da propaganda de Rosie, deveria ser um apelo para que homens e mulheres trabalhassem juntos durante a guerra por dever patriótico.

Mas porque eles ainda estavam lutando com discriminação generalizada de emprego e salário , as feministas simplesmente queriam usar Rosie para mostrar que as mulheres podiam desempenhar tão bem os trabalhos tradicionalmente ocupados pelos homens, se não melhor. O slogan Nós podemos fazer isso! foi originalmente sobre como vencer a guerra. Mas agora pretende sugerir que as mulheres podem fazer tudo o que quiserem.

Rosie, que usava lenço vermelho, era feminina e atraente, ousada, mas não muito agressiva. Em outras palavras, a imagem era uma defensora segura e maleável, que continua a ser implantada até hoje.

Sarah Myers é professora assistente de história na Saint Francis University e G. Kurt Piehler é professor associado de história na Florida State University. Este artigo foi republicado sob uma licença Creative Commons de A conversa. Leia o original aqui .