O que dizer quando os colegas de trabalho não param de pronunciar mal o seu nome

Só porque você tem um nome difícil, não significa que você tenha que agüentar a pronúncia incorreta.

O que dizer quando os colegas de trabalho não param de pronunciar mal o seu nome

Depois da última aula de seu último ano, o professor de Mara Hollander perguntou a ela como pronunciar corretamente seu primeiro nome. Não importava que eles tivessem feito quatro anos de cursos juntos e ninguém mais naquelas salas ainda estivesse pronunciando isso errado. Poucos dias depois, ele a presenteou com um prêmio e disse isso incorretamente, na frente de todos. Parabéns.

Quando as pessoas erram, eu me sinto pequeno - como se eu fosse tão sem importância para essa pessoa que eles não se importam em lembrar como juntar quatro letras, diz Hollander.

Como você deve ter adivinhado, com um nome como Stav, eu não tropecei neste tópico acidentalmente. Erros de pronúncia são padrão, e os erros que recebi por e-mail vão desde Stave a Steve, Stan a Scott. Na Starbucks, eles até tentaram o Stab. Eles acham que meus pais são violentos?



Então, o que as pessoas devem fazer quando o inevitável acontece?

Prevenir os erros

Se isso acontece muito, por que não tentar prevenir antes que aconteça?

Alex Durand , um treinador de carreira do Muse, incentiva as pessoas a reforçarem sua assinatura de e-mail com uma grafia fonética se seu nome for atípico ou não frequente na parte do mundo onde você mora. Em outras palavras, escreva entre parênteses como faria na formatura.

Você também pode incluir a grafia fonética ou outra dica divertida em sua biografia em plataformas de mídia social. Durand aponta para Celeste Ng , por exemplo, o autor de Tudo que eu nunca disse a você e pequenos fogos em todo lugar , cujo identificador do Twitter é @pronumped_ing. Iva Dixit, coordenadora de mídia social da Nova iorquino , escreve em a biografia dela no Twitter que é pronunciado Dixit como em Fix-it; o Iva como em Gen-eva.

Não tenha medo de corrigir as pessoas

Eu realmente acho que o primeiro experimento é ser muito mais ousado e muito mais confortável, diz Durand. Não deve ser uma pergunta ou visto como falta de educação fazer alguém ligar para você como você deve ser tratado.

obter receita de óculos existentes

Quando eu disse a Durand que já havia tratado de erros adicionando um pós-escrito aos e-mails, ele me desafiou a não hesitar e empurrar a correção para o topo da mensagem - a ser muito franco sobre isso.

Treinador de carreira do Muse Eloise Eonnet A abordagem é um pouco diferente quando se trata de e-mail. Ela diz que você pode querer deixar o primeiro erro passar no caso de ser um erro de digitação, uma gafe de autocorreção ou apenas um erro honesto da parte de uma pessoa ocupada. Se isso acontecer novamente, você pode adicionar um parênteses (como Eloise (com um S!)) Ou um pós-escrito (P.S. Meu nome geralmente é corrigido automaticamente para um Z, mas quero ter certeza de que ele está escrito com um S.).

Você pode usar a mesma estratégia se quiser que alguém saiba que você usa um apelido, diz Eonnet, lembrando-se de um e-mail que recebeu de um Robert que conheceu e que assinou Rob (eu sou apenas Robert quando estou em apuros )


Relacionado: Como abraçar a estranheza pode melhorar suas relações de trabalho

fazer o firefox parecer cromado

Use a repetição e uma dica para ajudar as pessoas a se lembrar

Se você já conheceu alguém cujo nome é um pouco mais complicado e teve um momento de pânico ao se apresentar, você não está sozinho. Eonnet diz que os não-Janes do mundo podem ajudar repetindo seus nomes e oferecendo algum tipo de ferramenta para ajudar as pessoas a se registrar e lembrar a pronúncia correta.

Por exemplo, ela tem uma cliente chamada Julia, e não está pronunciado da maneira que você provavelmente está lendo agora. Julia estava tendo problemas para trazer isso à tona - isso a deixava desconfortável - mas o fato era que o que as pessoas estavam chamando não era seu nome.

Então, eles trabalharam em uma introdução mais ou menos assim: Oi, eu sou Julia, sou da Espanha, então você diz com uma espécie de H na frente, Julia. (Se você ainda está tentando imaginar, pense como Julio ou Jose.)

Pratique corrigir pessoas

Corrigir alguém é desconfortável, então ter a linguagem pronta é o mais importante, diz Eonnet. Ela recomenda preparar frases e praticá-las em voz alta com antecedência para que você não se sinta estranho. O que é estranho é dizer isso pela primeira vez.

Não desista

Se você não reuniu a coragem de corrigir alguém da primeira vez, ou o fez, mas eles ainda estão errando, não há esperança. Durand incentiva as pessoas a serem assertivas, chamando-as com algo como: Ei, não é grande coisa, mas você disse meu nome três vezes e ainda está errado.

A Eonnet recomenda usar a linguagem, eu percebi. Voltando a Julia, ela poderia dizer, percebi que você tem me chamado de Julia. Na verdade, é Julia, você diz isso com um pouco de H na frente, Julia. Você também pode tentar, oh Deus, você sabe, eu não perdi tempo para te dizer que na verdade meu nome é Julia.

melhores add ons para gmail

Respire fundo

É importante lembrar que as pessoas que cometem esses erros muitas vezes não o fazem de propósito, diz Eonnet. Por mais agravante que seja o fato de as mesmas pessoas tenderem a ter que corrigir os outros o tempo todo, ela os incentiva a manter o tato todas as vezes e não permitir que o aborrecimento o aborreça.

O objetivo quando você está se comunicando com a pessoa não é grande coisa. Escreva como algo que acontece o tempo todo, ela acrescenta, e não se detenha no erro. Tudo o que vai fazer é envergonhá-los.


Relacionado: A melhor maneira de se apresentar em cinco situações potencialmente embaraçosas


Não se esqueça de quando você está do outro lado

Pode parecer estranho pedir a alguém para repetir o nome ou ensiná-lo a pronunciá-lo. Mas Durand diz algo como: Ei, não tenho certeza de como pronunciar seu nome, você poderia me ajudar? pode ter o efeito oposto. Na verdade, é uma maneira muito fácil de começar a construir confiança e relacionamento.

Hollander obviamente se preocupa profundamente com as pessoas acertando seu nome. Mas levou algum tempo para ela aplicar o que sabe ao contrário, explicando que ela se tornou um tanto paranóica sobre usar os nomes de outras pessoas em uma conversa - tenho pavor de pronunciá-los de forma errada porque sei o quanto isso é importante para mim.

Gosto quando as pessoas me perguntam como pronunciar meu nome, mesmo que eu os conheça há muito tempo, porque isso me mostra que a pronúncia correta é importante para eles, diz ela. Levei um tempo para perceber que deveria estar aplicando isso na direção oposta também (gostaria de ter tido essa epifania uma década atrás ...). Então, agora eu às vezes peço às pessoas que conheço há algum tempo que me ensinem seus nomes novamente se eu sentir que posso fazer melhor.

Não é divertido ter que corrigir constantemente as pessoas que estão chamando você pelo nome errado ou escrevendo ou pronunciando incorretamente. Mas os erros não precisam pairar sobre seus relacionamentos profissionais (ou pessoais). Com um pouco de esforço de todos os envolvidos, você pode deixar o constrangimento para trás e enfrentar o que vier a seguir.


este artigo apareceu originalmente em The Daily Musa e é reimpresso com permissão.

Mais do Muse: