O emoji mais confuso do mundo, de acordo com a ciência

Um novo estudo descobriu que interpretamos emoji de maneiras muito diferentes - e quando se trata de design, a Microsoft é a maior infratora.

O emoji mais confuso do mundo, de acordo com a ciência

Por um lado, vejo uma euforia completa. Esse cara acabou de ganhar na loteria, ou está rindo a ponto de não conseguir mais respirar. Por outro lado, vejo dor. Dor no nível de Guantánamo. O tipo de dor que acompanha a remoção do rim sem anestesia.



Esta é a versão da Microsoft do rosto sorridente com boca aberta e olhos bem fechados emoji. E de acordo com um novo estudo manchado por Boing Boing e publicado por Estudantes de doutorado no laboratório GroupLens da Universidade de Minnesota , é o emoji interpretado mais descontroladamente que existe. Em uma escala de 10 pontos, na qual os sujeitos classificaram em uma escala de sentimento negativo a positivo, teve uma distribuição de 4,4 pontos. Cerca de metade das pessoas considerou isso positivo e a outra metade, negativo.

E isso só mostra - com desculpas aos meus colegas da geração Y - que usar emoji como uma abreviatura para explicar suas emoções pode ser um negócio muito complicado. É parte de um problema ainda maior que os pesquisadores chamam de diversidade de fontes de emoji, e os pesquisadores da GroupLens, que se concentra no estudo de tecnologias como comunidades online e plataformas móveis, queriam aprender não apenas como interpretamos o mesmo emoji de maneira diferente, mas também como o emoji Mensagens de texto do iPhone para Android e Windows Phone podem ter seu significado alterado por meio desse jogo literal do telefone.



Grouplens.org



Veja, não apenas a interpretação de qualquer emoji pode variar, mas quando você envia um emoji de uma plataforma, como iOS, para um amigo em outra plataforma, como Android, pode parecer totalmente diferente e obter uma interpretação totalmente diferente. Enquanto Unicode padronizou a linguagem de emoji , as empresas individuais ainda dão seu próprio toque a essas imagens - uma espécie de dialeto de marca visual. E ao cruzar esses dialetos, muito pode ser perdido na tradução.

Grouplens.org

O principal exemplo do jornal desse fenômeno é o rosto sorridente com olhos sorridentes emoji. No iOS, sempre interpretei isso como um pouco negativo - uma espécie de cara feia inofensiva - e a maioria das pessoas no estudo concordou. Mas olhe para o mesmo emoji nas plataformas do Google, e é como um valentão gordinho presunçoso que está comemorando roubando seu bolo. Os participantes achavam que esse rosto transmitia um sentimento muito mais positivo do que o sorriso da Apple.



E se você ainda está curioso por que tudo isso realmente importa tanto, bem, aqui está o melhor exemplo do estudo:

Grouplens.org